Détails sur: COVIFENZ

COVIFENZ est un vaccin utilisé pour prévenir la COVID-19 causée par le SRAS-CoV-2. COVIFENZ peut être administré aux personnes âgées de 18 ans et plus.

COVIFENZ aide votre organisme à préparer son propre système de protection contre la COVID-19 en produisant des anticorps et des cellules immunitaires capables de reconnaître le virus, ce qui contribue à vous empêcher de contracter complètement la COVID-19 ou à limiter ses effets sur vous pour que vous soyez moins malade.

COVIFENZ est composé de protéines exprimées sous forme de particules pseudo-virales (PPV) de plantes qui produisent ces particules. Votre système immunitaire confond les PPV de COVIFENZ et le SRAS-CoV-2. COVIFENZ ne contient pas le virus qui cause la COVID-19, vous ne pouvez pas contracter la COVID-19 à cause de ce vaccin.

Comme c’est le cas de tout vaccin, il est possible que COVIFENZ ne protège pas complètement toutes les personnes qui le reçoivent. La COVID-19 est causée par différentes souches (variants) du virus SRAS-CoV-2 qui changent au fil du temps. COVIFENZ pourrait être moins efficace pour prévenir la COVID-19 causée par certaines souches. Par conséquent, même si vous avez reçu les deux doses de ce vaccin, vous devrez continuer à suivre les recommandations formulées par les responsables de la santé publique de votre région pour prévenir la propagation de la COVID-19.

N’utilisez pas COVIFENZ dans les cas suivants :

• Vous êtes allergique à l’un des ingrédients de ce vaccin (voir Quels sont les ingrédients de COVIFENZ? ).
• Vous avez eu une réaction allergique à la suite de l’administration d’une dose

précédente de ce vaccin.

• Vous avez des symptômes qui pourraient être attribuables à la COVID-19. Consultez votre professionnel de la santé concernant vos symptômes et la réalisation d’un test de dépistage de la COVID-19. Votre professionnel de la santé vous indiquera à quel moment vous pourrez recevoir le vaccin.

Ingrédient médicinal : particules pseudo-virales (fabriquées dans les plantes).

Ingrédients non médicinaux :

• Polysorbate 80
• Phosphate de potassium monobasique (anhydre)
• Chlorure de sodium
• Phosphate de sodium dibasique (anhydre)
• Eau pour injection

Peut contenir des traces de polyéthylène glycol, de kanamycine et de carbénicilline.

L’adjuvant AS03 utilisé avec COVIFENZ renforce la réponse immunitaire et contient des

molécules d’origine naturelle (squalène et vitamine E) ainsi qu’un émulsifiant (polysorbate 80) et

une solution saline tamponnée au phosphate. Le vaccin ne contient pas de virus vivants, de

protéines d’œufs, d’agents de conservation, ni de produits d’origine humaine.

Une fois mélangé, le vaccin se présente dans une fiole multidose sous la forme d’une émulsion liquide d’aspect laiteux, homogène, blanchâtre à jaunâtre. Chaque dose de vaccin de 0,5 mL contient 0,25 mL (3,75 mcg) de particules pseudo-virales [PPV] de la protéine de spicule du SRAS-CoV-2, ainsi que 0,25 mL de l’adjuvant AS03.

Consultez votre professionnel de la santé avant de recevoir COVIFENZ, afin d’assurer le bon usage du vaccin et de réduire la possibilité d’effets indésirables. Informez votre professionnel de la santé de votre état actuel ainsi que de vos problèmes de santé, notamment :

• si vous avez eu des problèmes à la suite d’une administration antérieure de COVIFENZ, comme une réaction allergique ou des problèmes respiratoires.
• si vous avez d’autres allergies.
• si votre système immunitaire est affaibli en raison d’un problème médical ou si vous prenez un médicament qui affecte votre système immunitaire.
• si vous êtes nerveux par rapport au processus de vaccination ou si vous vous êtes déjà évanoui en lien avec une injection.
• si vous avez un trouble de saignement, si vous avez facilement des ecchymoses ou si vous prenez un anticoagulant.
• si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez être enceinte ou si vous prévoyez le devenir.
• si vous allaitez.

Autres mises en garde :

Il faut compter au moins 7 jours après l’administration de la deuxième dose de COVIFENZ pour développer une protection optimale contre la COVID-19. Comme c’est le cas de tout vaccin, il est possible que COVIFENZ ne protège pas complètement toutes les personnes qui le reçoivent. La COVID-19 est causée par différentes souches (variants) du virus SRAS-CoV-2 qui changent au fil du temps. COVIFENZ pourrait être moins efficace pour prévenir la COVID-19 causée par certaines souches.

Mentionnez à votre professionnel de la santé toute la médication que vous prenez,

y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine alternative.

On ne dispose d’aucune donnée sur l’administration de COVIFENZ avec d’autres vaccins.

Si vous avez reçu un autre vaccin récemment, dites-le à votre professionnel de la santé.

Comment COVIFENZ est-il administré? Dose habituelle :

COVIFENZ est donné sous forme d’injection (dose de 0,5 mL) dans un muscle du haut du bras. Vous recevrez 2 injections données à 21 jours d’intervalle. Il est très important de retourner voir

votre professionnel de la santé pour recevoir la deuxième injection, sinon le vaccin ne sera peut-être pas aussi efficace que prévu. Si vous avez reçu une première dose de COVIFENZ, vous devrez recevoir la deuxième dose de COVIFENZ pour compléter la série de vaccination.

Si vous avez des questions sur l’utilisation de COVIFENZ, posez-les à votre professionnel de la santé.

Surdose :

En cas de surdose présumée de COVIFENZ, communiquez avec le centre antipoison de votre région.

Dose oubliée :

Si vous oubliez de retourner voir votre professionnel de la santé pour recevoir la dose suivante à la date prévue, demandez-lui conseil.

Comme tous les vaccins, COVIFENZ peut causer des effets secondaires, bien que ce ne soit pas nécessairement le cas chez toutes les personnes recevant le vaccin.

Les effets secondaires suivants sont courants ou très courants. La plupart de ces effets secondaires sont légers et ne durent pas longtemps. En cas d’effets secondaires gênants, parlez-en à votre médecin :

Très courants (peuvent survenir chez plus de 1 personne sur 10) :

• douleur, enflure, rougeur au site d’injection
• maux de tête
• douleurs musculaires ou articulaires / douleurs
• fatigue
• sensation générale de malaise
• frissons
• enflure au niveau du cou
• enflure au niveau de l’aisselle

Courants (peuvent survenir chez plus de 1 personne sur 100 et jusqu’à 1 personne sur 10) :

• fièvre

Ces effets secondaires ne sont pas tous les effets secondaires que vous pourriez ressentir lorsque vous recevez COVIFENZ. Si vous ressentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

La personne administrant le vaccin peut vous demander de rester à l’endroit où vous avez reçu

le vaccin pendant au moins 15 minutes et jusqu’à 30 minutes aux fins de surveillance.

La probabilité que COVIFENZ puisse provoquer une réaction allergique est faible. Si vous présentez des symptômes graves ou des symptômes qui pourraient être associés à une réaction allergique, consultez un professionnel de la santé immédiatement. Les symptômes d’une réaction allergique peuvent comprendre les symptômes suivants :

• urticaire (bosses sur la peau qui provoquent souvent d’importantes démangeaisons);
• enflure du visage, de la langue ou de la gorge;
• difficultés respiratoires;
• rythme cardiaque rapide;
• étourdissements et faiblesse.

En cas de réaction allergique sévère, composez le 9-1-1, ou rendez-vous à l’hôpital le plus

proche.

COVIFENZ doit être conservé, fourni et administré par un professionnel de la santé. Garder hors de la portée et de la vue des enfants.

Pour le grand public : Si vous ressentez un effet secondaire à la suite d’une vaccination,

veuillez le signaler à votre professionnel de la santé.

Si vous souhaitez obtenir des informations sur l’atténuation des effets secondaires, veuillez contacter votre professionnel de la santé. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), Santé Canada et Medicago Inc. ne peuvent pas fournir de conseils médicaux.

Pour les professionnels de la santé : Si un patient ressent un effet secondaire à la suite d’une vaccination, veuillez remplir le formulaire approprié de rapport des effets secondaires suivant l’immunisation (ESSI) selon votre province ou territoire (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/declaration-manifestations- cliniques-inhabituelles-suite-immunisation/formulaire.html) et l’envoyer à votre unité de santé locale.

Pour en savoir plus sur COVIFENZ :

• Communiquer avec votre professionnel de la santé.
• Lire la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante- canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits- pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant (www.COVIDVLP.com), ou peut être obtenu en téléphonant au 1-800-622-6067.
• Vous pouvez également accéder aux Renseignements destinés aux patients en

balayant le code QR apparaissant sur l’étiquette.

Le présent dépliant a été rédigé par Medicago Inc.

Dernière révision : 30 mars 2023